皖西舒城：語言的活化石

人類無文字的歷史遠比有文字的歷史要漫長。同樣,人類有文字的文明史遠不及人類的語言文化史漫長。那麼,經過漫長的歷史嬗變,現在的人類語言中還有沒有人類在有文字之前的古老語言存在呢? 以前我說到舒城稱呼語言中,提到二叔的語音,“yi”文字應該寫作“夷”字。夷屬象形文字,意思是耕者。“姨”顯然是在象形文字的基礎上演變出清库公司的。“女”,從“夷”,原本的含義並非指母親的姐妹,而是指女從夷,哥哥死瞭,嫂子應該隨弟。 在舒城方言中,稱外婆為“jia”奶。“jia”字怎麼寫?是假、傢、加、賈、甲…… 《紅樓夢》中,林黛玉的外陕西烟囱加箍婆就是“賈母”,能不能寫為“賈奶”?顯然是牽強附會的。我認為寫成“甲奶”更符合含義。甲的含義眾多: 1、天幹的第一位,用於作順序第一的代稱:~子。花~(六十歲的人)。2、居於首位的,超過所有其它的:~等。3、古代科舉考試成績名次的分類:一~(名為“進士及第”);二~(名為“進士出身”);三~(名為“同進士出身”)。4、古代軍人打仗穿的護身衣服,用皮革或金屬葉片制成:盔~。~兵。~士。5、現代用金屬做成有保護功能的裝備:~板。裝~車。6、某些動物身上有保護功能的硬殼:龜~。7、手指或腳趾上的角質硬殼:指~。8、舊時戶口編制單位:保~。~長。9、植物果實的外殼:~坼(外表裂開)。1、古同“胛”,肩胛。 第二種解釋就很符合我們對外婆的尊重。所以南京关键字排名,應該寫作:“甲奶”。 舒城語言中,有個字很令人費解。舒城人說稀飯不說稀飯,而說xiao粥。“呀,粥太xiao瞭,能當鏡子。”那麼,這個“xiao"字該怎麼寫?我註意到清水泥库《笑林廣記》上,寫作“囂”。囂的含義眾多,而用來形容飯之稀稠就顯得很無厘頭瞭。不過不要緊,我們可以遵從既成的,或習慣的用法,不妨將xiao粥寫成囂粥。 還有個字讓人困惑,舒城把男性生殖器說成“long”。“我累得意long二十三——意思指很累。”“從今往後,我倆long蛋毛打圪糾——記【系】者——俏皮話,小雞雞上的毛打個結,你我記著現在的事。”不止一種稱謂,還有:“*****”、“蛋”、“小雞雞”。女性生殖器在全國皆稱"bi"。出瞭舒城到別地,說long恐怕沒人知道你指的是什麼。可見把男性生殖器說成“long”,僅在我們舒城。 在中國漢字清水泥均化库裡,發音long的漢字,大約有: 儱,嚨,哢,嚨,壟,壟,壟,壠,屸,嶐,巃,巄,弄,徿,攏,挵, 攏,曨,曨,儱,嚨,哢,嚨,儱,嚨,徿,攏,挵,攏,曨,曨,朧,櫳,梇,槞,櫳,瀧,湰,滝,漋,爖,瓏,瓏,癃,矓,矓,礱,硦,礱,礲,窿,竉,竜,籠,龍,篭,簼,籠,聾,聾,朧,蘢,蕯,蘢,蝕,蠪,蠬,衖,襱,豅,贚,躘,鑨,隴,隆,隴,霳,靇,驡,鸗,龍,龒,龓。哪一個漢字更符合含義? 現在史學傢幾乎都認為龍文化起源於華夏民族對生殖的崇拜,將幾無須有的龍象征男性生殖器。那麼,舒城將男性生殖器發音為long,漢字可不可以寫作“龍”字呢? 從以上眾多發音long字來看,龍在字中基本上作象形體,如壟,嚨,壟……舒城人說一種捕鱔魚的竹清理水泥库器為“黃鱔籠”,說插紅薯的地畦為“芋頭壟”。“黃鱔籠”、“芋頭壟”龍在籠壟字中,也是象形體,籠指圓長的竹器,壟指長條形的土畦。還有,茶壟,等等。 既然,舒城人喜歡把長圓形。或長條形的東西稱之為“long”,稱男性生殖器發音為long,那麼把男性生殖器long音寫為“龍”,就再恰當不過瞭。 果真如此,那麼可以說,在舒城方言中至今還保留著華夏民族在沒有文字之前的語言文化。也就是說,在沒有文字時,人們就稱男性生殖器為“long”子。
相关的主题文章:
感受越剧
抬头看天
虎阜诗话（四十一）
非礼毋言
官与民的狭路相逢
偶中500万
小人得道，鸡犬升迁
爱，不需要张扬
两国火灾事后处理的差异
被女儿骂了之后
宠物再好，它也不是人
花情人意总相仍
《***》读感随记（33）
生活锁事
苏辛曲词传千年，东坡去后有稼轩